出張クリニックや様々な講習会でエルトラックさんには大変お世話になっております。
特に出張クリニックでは自チームの実態に合わせてレベルアップできる内容をご指導いただき、とてもよい刺激をいただきました。
今後も学ばせていただきたいと思います。

(Translated by Google)
We are extremely grateful to Eltrack for their support through on-site clinics and various training sessions.

In particular, the on-site clinics provided instruction tailored to our team's specific needs, allowing us to improve our skills, which was very inspiring.

We look forward to continuing to learn from them in the future.

昨年から娘が出張指導を5回受けております。
娘はJr.ウィンター出場チームに所属しておりましたが、コンタクト、1on1駆け引き、ディフェンス等に課題があったため、これらの課題を克服する実践的な場を模索していたところ、エルトラックの出張指導に出会いました。

申し込みする際に上記背景を説明したところ、現役プレイヤー並みに体を動かせるコーチとして、若く選手としての実績もある小谷コーチを派遣してくださいました。

小谷コーチの指導についてですが、まず感銘を受けたのが、娘の課題を瞬時に理解し、直ぐに実践的な指導に落とし込んでくれるところです。
小谷コーチの指導は、理論的な説明にとどまらず、自らが対戦相手として強度の高いシチュエーションを提供し、出来るまで繰り返し指導してくれます。

そして、以前からモヤモヤしていた違和感を、分かりやすく言語化してくれるため、より課題が鮮明になり、具体的対策を打てるようになります。
また、娘の課題に合わせて、具体的な自主練メニューも示してくれます。次回までに課題に取り組んでいると、しっかり成長具合も確認してくれるため、とても励みになります。

人見知りの娘の特性に合わせた声掛けをしてくださるので、直ぐに馴染むことができ、バスケを楽しむという大前提をとても大切にしてくださっている印象を受けました。
練習中はいつも笑顔に溢れており、見学している保護者にとっても大変楽しい時間です。
本気でバスケを楽しみたい方や、上手くなりたい方には、エルトラックの出張指導を是非お勧めしたいと思います。

(Translated by Google)
My daughter has received five in-home coaching sessions since last year.

My daughter was on a team that competed in the Junior Winter Tournament, but she had issues with contact, 1-on-1 tactics, and defense. We were looking for a practical environment to overcome these challenges when we came across Eltrack's in-home coaching service.

When we explained the situation during the application process, they dispatched Coach Kotani, a young coach with a strong playing background who is as physically capable as an active player.

Regarding Coach Kotani's coaching, what impressed me most was his ability to instantly understand my daughter's weaknesses and immediately translate them into practical instruction.

Coach Kotani's coaching goes beyond theoretical explanations; he acts as an opponent, providing high-intensity situations and repeatedly coaching until the student masters.

Furthermore, he clearly articulates the vague feelings of unease I had about my daughter's game, making the issues clearer and allowing for concrete countermeasures.

He also provides specific self-training menus tailored to my daughter's needs. They carefully check on my daughter's progress as she works on her assignments before the next session, which is very encouraging.

They tailor their approach to my shy daughter, allowing her to quickly adjust, and I was impressed by their emphasis on the fundamental principle of enjoying basketball.

The practice sessions are always filled with smiles, making it a very enjoyable time for parents watching as well.

I would highly recommend Eltrack's in-home coaching to anyone who wants to seriously enjoy basketball or improve their skills.

スクールの体験に行かせていただきました
練習の雰囲気がとても良かったです
曜日の都合がつかずに入会はしませんでしたが、また単発のスクールなど参加させていただきたいです！

(Translated by Google)
I had the opportunity to attend a trial lesson at the school.
The atmosphere during the practice was very good.
I didn't join because the days didn't work for me, but I would love to participate in a single-session lesson in the future!

・施設利用の感想
バスケを好きなひとが集まる空間であることが伝わってきました。
・スクールへ参加しての感想
考える時間を設けていたのがよかった。
・エルトラックの事業へのコメント
細やかな発信やイベント楽しみにしてます。
・コーチへのメッセージ
学び続ける大切さを感じました。
・接客態度
親しみやすかったです。

(Translated by Google)
- Impressions of using the facility: It was clear that this is a space where people who love basketball gather.

- Impressions of participating in the school: I appreciated that they provided time for reflection.

- Comments on Eltrack's business: I look forward to their detailed communications and events.

- Message to the coach: I felt the importance of continuous learning.

- Customer service attitude: They were very friendly.

日本のバスケットボール界を牽引してくれる素敵な鈴木社長を筆頭に素敵なスタッフの皆様と子供達が集う素敵な空間。バスケットボールって本当に最高ですね。いつもありがとうございます。

(Translated by Google)
A wonderful space where children gather, led by the amazing President Suzuki, who is a driving force in the Japanese basketball world, and his wonderful staff. Basketball is truly the best. Thank you as always.

バスケットボールの指導が体系化されており、大変学びになっています。代表活動を牽引される方が在籍しており、品質の高さも素晴らしいと感じています。

(Translated by Google)
The basketball coaching is well-structured and I'm learning a great deal. There are coaches who lead national team activities, and I'm impressed by the high quality of the training.

出張指導などで大変お世話になっております。
コーチの方々にはとても丁寧に指導いただいております。
今後ともよろしくお願いいたします。

(Translated by Google)
We are very grateful for your assistance with on-site coaching and other services.

The coaches have provided very thorough instruction.

We look forward to continuing our relationship with you.

何度かエルトラックセンターにお邪魔したことがありますが、エルトラックセンターは、バスケットボールを学ぶ最適な環境だと思いました。その理由は、コーチ陣が経験豊富でどのカテゴリーにおいても、必要な力を的確に指導されています。また、相談事にも親身になっていただけます。また、伺える日を楽しみにしています！

(Translated by Google)
I've visited Eltrack Center several times, and I think it's the perfect environment for learning basketball. This is because the coaches are highly experienced and provide precise instruction on the necessary skills in every category. They are also very helpful and supportive when it comes to discussing any concerns. I'm looking forward to visiting again!

毎年夏休みと新年に利用させてもらってます！バスケの聖地⛹️‍♀️
これからバスケ初める人も、バスケを極めたい熟練者も、最高の時間を過ごせること間違いなし☝️

(Translated by Google)
I use it every year during summer vacation and New Year's! It's a basketball mecca ⛹️‍♀️
Whether you're just starting out in basketball or you're a seasoned player looking to master the sport, you're guaranteed to have an amazing time here ☝️

福知山ユナイテッド塩見です。
隔週でシューティングクリニックを佐東さんにお世話になっています。
スキルはもちろんですが、取り組み方やマインド、努力のベクトルに対しての評価をしていただき、コーチとしては、とても助かっています！
今後ともよろしくお願いします！

(Translated by Google)
This is Shiomi from Fukuchiyama United.

We are grateful to Mr. Sato for his shooting clinics every other week.

He evaluates not only our skills, but also our approach, mindset, and the direction of our efforts, which is incredibly helpful for me as a coach!

We look forward to continuing our collaboration!

全国大会前にセンターを利用させていただきました。バスケに特化した素晴らしい施設でした。また活用させていただきたいです。

(Translated by Google)
We used the center before the national tournament. It was a fantastic facility specifically designed for basketball. We would like to use it again.

毎週とても楽しみに通っています！
小学校2年生になった今も変わらず“今日はある？”と楽しみにしていて、先生のことも大好きです。
優しく楽しく関わってくださるおかげで、安心して通えています。
いつもありがとうございます！

(Translated by Google)
My child looks forward to coming every week!

Even now that they're in second grade, they still excitedly ask, "Is it happening today?" and love their teacher.

Thanks to the kind and fun interactions, my child feels safe and comfortable attending.

Thank you always!

テーマに沿って整理されて説明していただけるので理解がしやすいと思います。ありがとうございました。

(Translated by Google)
The explanations are well-organized and organized according to the theme, making them easy to understand. Thank you very much.

コーチ陣の指導と声がけは、失敗しても落ち込む事なく、前向きな姿勢で課題に取組み、子供のやる気を感じられる場所です。誘ってくださった方とこの場所に出会えた事に感謝です。

(Translated by Google)
The coaches' guidance and encouragement help children to approach challenges with a positive attitude, even when they fail, and foster their motivation. I am grateful to the person who invited me and to have found this place.

鈴木代表のクリニックにはじめて参加させていただくため訪問しました。
バスケットボールをするには素晴らしい環境でした！
なにより鈴木代表のクリニックは、スキルの良し悪しだけでなく、「探究心を持って取り組むこと」や「コミュニケーションの大切さ」など、社会でも通用する本質的なことを教えていただいて、保護者としても大変有意義な時間を過ごさせていただきました。
他のコーチたちも丁寧に指導いただきました。
ありがとうございました。
また機会があればクリニック参加などさせていただきたいです。

(Translated by Google)
I visited to participate in Representative Suzuki's clinic for the first time.

It was a wonderful environment for playing basketball!

Above all, Representative Suzuki's clinic taught not only about skill level, but also essential things that are applicable in society, such as "approaching things with a spirit of inquiry" and "the importance of communication." As a parent, I also had a very meaningful time.

The other coaches also provided careful instruction.

Thank you very much.

I would like to participate in clinics again if I have the opportunity.

一人一人に声掛けして、丁寧に指導してくださいました。
コーチも明るくて雰囲気も良かったです。
少し遠方になるのですが、また利用させてもらおうと思いました。

(Translated by Google)
The coach spoke to each student individually and provided thorough instruction.

The coach was cheerful and the atmosphere was great.

Although it's a bit far away, I would definitely like to use their services again.

大野木一路の父です。本日はありがとうございました。具体的かつ実用的なメニューで今後にも活かせる内容だったと思います。普段の練習や家での毎日の練習で意識させていきたいと思います。

(Translated by Google)
I am Ichiro Ohnogi's father. Thank you very much for today. I think the menu was specific and practical, and will be useful going forward. I will try to keep it in mind during his regular practice and daily practice at home.

いつも大変お世話になっております。
１日丁寧に教えていただき、ありがとうございました。
子供にとって様々な刺激があり、有意義な１日となりました。特に…コミュニケーションやリーダーシップなど技術だけでなくバスケットプレーヤーとして、あるいは人としてこれからの生き方に必要なことを教えていただきました。また、何かを身に付け、本物にするためには、やはり時間をかけて粘り強く取り組むことの大切さを教えていただきました。本当にありがとうございました。またぜひ、参加させていただきます。

(Translated by Google)
Thank you so much for your continued support.

Thank you for the thorough instruction throughout the day.

It was a very stimulating and meaningful day for my child. In particular, we learned not only technical skills such as communication and leadership, but also essential life lessons for a basketball player and as a person. We also learned the importance of perseverance and dedication over time in order to acquire and master something. Thank you so much. We would definitely like to participate again.

本当に忍耐強く教えてくれ、とても優しいコーチたちです。しかも、毎回違う技術を教えてくれるのでただただすごいなーと思います。また、最後にはみんなでプレーをする機会もあり、個人的には1週間をするための一番のエネルギー源となっています！

(Translated by Google)
The coaches are incredibly patient and kind. What's more, they teach a different technique each time, which I find amazing. We also get the opportunity to play together at the end of each session, which is personally my biggest source of energy for getting through the week!

子供も親も勉強になりました👍

(Translated by Google)
Both the children and the parents learned a lot! 👍

のびのびバスケができ挑戦出来る環境がある。

(Translated by Google)
There's an environment where you can play basketball freely and take on challenges.

いつも的確な指導ありがとうございます。

(Translated by Google)
Thank you for your consistently accurate guidance.

親子でお世話になっています！
楽しくて頭を使う練習メニューが多く、毎回とても充実しています。
毎週通うのが楽しみです！

(Translated by Google)
My child and I are both grateful for their services!

They offer many fun and mentally stimulating practice sessions, making each session very fulfilling.

We look forward to coming every week!

コーチがとても熱心で、のやる気を引き出してくれます。褒めるだけでなく、しっかり改善点も伝えてくれるので、成長スピードを実感できます。

(Translated by Google)
The coach is very enthusiastic and does a great job of motivating me. They not only praise me but also clearly communicate areas for improvement, so I can really feel my progress.

兄弟でお世話になっています。
コーチの皆様が元気に話しかけてくださるので子供達はのびのび楽しく通わせていただいています。
バスケットのスキルが、年々変わっていく中でこういったスクールで新しい考え方や動きを教わることができるのは大変貴重だと思っていますし、それを丁寧に子供達は教えてもらえるので非常にありがたいと思っています。
また色々な場所でバスケットをしている子供達と一緒にプレーすることでとても刺激になり、練習への姿勢・取り組み方も変わったと思うので、通わせていただいてとても感謝しています。
今後ともよろしくお願いいたします。

(Translated by Google)
My children are both students here.

The coaches are so cheerful and friendly, which makes it easy and fun for my children to attend.

As basketball skills change year by year, I think it's incredibly valuable to be able to learn new ways of thinking and movements at a school like this, and I'm very grateful that my children are taught these things so carefully.

Also, playing with children who play basketball in various places is very stimulating, and I think it has changed their attitude and approach to practice, so I'm very thankful that they are attending.

We look forward to continuing our relationship with you.

大好きなバスケを楽しくプレイさせてもらっています。ここでたくさんの技術を身につけさせてもらって自信をつけ、チームや試合でプレイしているようです。
毎週コーチ、仲間との練習を楽しみにしています。

(Translated by Google)
I'm having a great time playing basketball, which I love. I'm learning a lot of skills here, gaining confidence, and it seems to be helping me play on the team and in games.

I look forward to practicing with the coach and my teammates every week.

エルトラックセンターへ、子どものクリニックで利用しました。今回は1階の使用でしたが、天井が高く、とても広々とした開放感のある空間で動きやすそうでした。5分300円で使えるシューティングマシンも設置されており、次回はぜひ利用してみたいと思いました。2階にはバスケットボールのフルコートもあるようで、本格的な練習環境が整っている印象。来場した選手のサインなどもたくさん飾られていました。この辺りに住んでるバスケキッズはこんな施設が身近にあるのは本当に羨ましいです。

(Translated by Google)
I went to the Eltrack Center for a children's clinic. This time I used the first floor, but the high ceilings and spacious, open space made it easy to move around. There was also a shooting machine that could be used for 300 yen for 5 minutes, and I would definitely like to try it out next time. There also appears to be a full basketball court on the second floor, giving the impression of a fully equipped training environment. There were also many autographs from players who had visited the facility on display. I'm really envious of the basketball kids living in the area who have such a facility so close by.

1dayイベントに参加。小4〜中3までは… 対象年齢絞ったイベントにすべきだった。

(Translated by Google)
I participated in a one-day event. It should have been an event targeted to a specific age group, from 4th grade elementary school to 3rd grade middle school.

2階は冷房有。

(Translated by Google)
The second floor is air-conditioned.

バスケクリニックを体験しました。
個別レッスンも可能ですね。

(Translated by Google)
I tried out a basketball clinic.
Individual lessons are also available.

バスケの練習に欠かせない。スタッフも親切だし備品も充実していて使いやすい。

(Translated by Google)
It's an essential place for basketball practice. The staff are friendly, the equipment is plentiful, and it's easy to use.

素晴らしい空間です。

(Translated by Google)
It's a wonderful space.

4,400円 / 1h で、半屋(倉庫)内バスケコート半面から取れる、バスケスクール・エルトラックさんのバスケコート。

スクール生以外の、一般の利用者向けにも、上記のプランをはじめとして、個人利用者向け(不特定数向けの廉価プラン)の 1,000円 / 1h など、利用枠は開かれています。

コートにより、幼児向け、ミニバス用のりんぐなんかも常設されています。(スタッフさんに声かければ、使ってOK。)

各種ボールや、トレーニング用のコーンなども、無料で借りられました。

床面が、3x3 タイプのプラタイル敷き詰めなので、梅雨時や雨天時に、どれくらい滑りやすくなるか？は、ちょっと分かりませんが、少人数や仲間内でやるには十分すぎる環境。

やはり、4,400円 という低価格が助かる。。

民間の屋内バスケレンタルコートだと、環境がそれなりに整っている施設だと 8,000 - 12,000 / 1h が相場なので。

スタッフの女の子も愛想がよく、接客丁寧で好感が持てました。

車がないと、ちょっとアクセスに苦労しそうではありますが、また、機会があれば訪れたいです。( ´∀｀)

なお、夕方 17:00 - 19:00 くらいは、スクール生の親御さんの送迎時間と被るので、車で同じ時間帯に来る人は気を付けてください。

国道463側から入る人が多いと思いますが、道順が初見殺しなので、ナビやGoogle Mapをよく見てゆっくり確認してから来られる方が良いと思います。💨

(Translated by Google)
For 4,400 yen / 1 hour, you can take the basketball court from the basketball court inside the warehouse (warehouse) at the basketball school Eltrac.

Usage limits are open to general users other than school students, including the above plans, as well as 1,000 yen / 1 hour for individual users (a low-cost plan for an unspecified number of users).

Depending on the court, rings for infants and minibuses are also permanently installed. (You can use it if you ask the staff.)

Various balls and training cones were also available to borrow for free.

The floor is covered with 3x3 type plastic tiles, so how slippery will it be during the rainy season or on rainy days? I don't really understand, but it's more than enough environment to do it in a small group or among friends.

After all, the low price of 4,400 yen helps. .

For private indoor basketball rental courts, the standard price is 8,000 - 12,000 / 1 hour if the facility has a reasonably good environment.

The staff girl was also very friendly and had a good impression of her courteous customer service.

It might be a little difficult to access if you don't have a car, but I would like to visit again if I have the chance. ( ´∀｀)

Please note that the evening hours from 17:00 to 19:00 overlap with the pick-up and drop-off times for school students' parents, so please be careful if you are arriving by car at the same time.

I think many people enter from the National Route 463 side, but the directions are confusing at first glance, so I think it's better to check your navigation system or Google Maps carefully and take your time before coming. 💨

通い始めて2ヶ月がたとうとしています。自信をなくしてしまった息子が丁寧な指導をしてくださることで、笑顔を取り戻し、バスケットボールと向き合い、前向きになれた様子が見られ、親としては、とても嬉しいです。

(Translated by Google)
It's been almost two months since my son started attending. Thanks to the careful instruction he receives, my son has regained his smile, is facing basketball head-on, and seems to have become more positive. As a parent, I am very happy to see this.

子供がミニバスチームに入っています。基礎をより身につけたいというので行ってみました。
子供に教えながら楽しませるよう、工夫した練習方法で親としても目からウロコでした。
料金は安くはないですが、それでもより上手くなりたいと願う人には体験からでもいいんじゃないでしょうか。

(Translated by Google)
My child is on a mini-basketball team, and I went because he wanted to learn more about the basics.
The training methods were designed to be fun while teaching, and it was an eye-opener for me as a parent.
The fees aren't cheap, but for those who still want to improve, it might be worth starting with a trial lesson.

もっとチャレンジしたくなる。
コミュニケーション上手になる。
気がついたら、上手くなっていた。
その喜びを皆で共有できる。
結果、本当にバスケットボールが好きになる。
そんな場所です。
ここの学びは、スポーツの枠を飛び越えて、人として大切な事を教えてくれます。

保護者が主役じゃない。
子供が自分自身の成長を楽しみながら、頑張る姿を笑顔で見守れる。
U-12カテゴリーにおいては理想的な、数少ない場所だと思います。

(Translated by Google)
It makes you want to take on more challenges.
You become better at communicating.
Before you know it, you'll have improved.
Everyone can share that joy.
As a result, you'll truly love basketball.
That's the kind of place it is.
What you learn here goes beyond the boundaries of sport and teaches you important things about being a person.

Parents are not the main focus.
You can watch your child work hard with a smile, enjoying their own growth.
I think it's one of the few ideal places in the U-12 category.